Sari la conținut
Înapoi la site

Politica de cookies

Ce cookie-uri folosește platforma, la ce sunt necesare și cum le puteți controla din browser.

Ultima actualizare: 5 octombrie 2026Textul juridic obligatoriu este redactat în limba română. Traducerile au caracter informativ.

Pe scurt

Cea mai mare parte a platformei Română pentru străini funcționează cu cookie-uri strict necesare și de preferință: cele care te țin autentificat și cele care rețin limba, tema și meniul lateral. Acestea nu necesită consimțământ, pentru că fără ele serviciul pe care l-ai cerut nu funcționează.

Pe site-ul public — pagina de prezentare și paginile legale — există un al doilea tip, folosit pentru statistici despre vizite (Google Analytics) și pentru măsurarea campaniilor Google Ads. Acesta se activează numai dacă apeși „Accept” în bannerul afișat la prima vizită. Până atunci nu se încarcă nimic de la Google și nu se scrie niciun cookie de măsurare. Paginile de verificare a certificatelor nu încarcă niciodată nimic de la Google. În aplicație — pentru cursanți, pentru companii și pentru administratori — nu există niciodată statistici Google sau măsurare publicitară, indiferent de ce ai ales pe site-ul public.

Ce stocăm concret

NumeCe faceDuratăTip
vb_refreshte menține autentificat între vizite; semnat, httpOnly, sameSite=Strict12 orestrict necesar
sidebar_statereține dacă ai lăsat meniul lateral deschis sau închis1 anpreferință
NEXT_LOCALEreține limba în care vrei interfața1 anpreferință
themereține alegerea între tema deschisă și cea închisăpână la ștergerepreferință
vb_consentreține răspunsul tău la banner: granted sau denied6 lunistrict necesar
_gaGoogle Analytics: deosebește vizitatorii între ei printr-un identificator aleator2 anistatistici
_ga_*Google Analytics: reține vizita în curs2 anistatistici
_gcl_auGoogle Ads: leagă un clic pe reclamă de o acțiune pe sitecirca 90 de zilemăsurare
_gcl_awGoogle Ads: identificatorul clicului pe reclamăcirca 90 de zilemăsurare
_gac_*Google Ads: informații despre campania din care ai venitcirca 90 de zilemăsurare

Cookie-urile Google Analytics și Google Ads — ultimele cinci — se scriu numai după ce ai acceptat. vb_consent se scrie în ambele cazuri, inclusiv când refuzi: este cookie-ul care ne împiedică să te mai întrebăm o dată și, fiind memoria refuzului tău, este el însuși strict necesar.

Tokenul de acces cu care aplicația vorbește cu serverul nu este stocat în cookie-uri și nici în memoria persistentă a browserului. Trăiește doar în memoria paginii deschise și dispare când închizi fila.

Ce primește Google, dacă accepți

Doar atât cât să răspundă la două întrebări: cum este folosit site-ul public — câte vizite are, ce pagini sunt citite, de unde vin vizitatorii (Google Analytics) — și dacă reclamele noastre aduc companii pe acest site (Google Ads). Concret, Google primește pagina publică pe care ai vizitat-o, pagina de pe care ai venit, momentul vizitei, tipul de browser și de dispozitiv, ce ai făcut pe pagină (de exemplu cât ai derulat sau pe ce link ai apăsat), identificatorul aleator din cookie-ul _ga, identificatorul clicului pe reclamă dacă ai venit dintr-o reclamă, și faptul că un formular a fost trimis sau că ai apăsat pe adresa de e-mail ori pe numărul de telefon afișate pe site.

Google Analytics nu păstrează adresa ta IP: o folosește doar ca să deducă, aproximativ, țara și orașul, apoi renunță la ea. Datele de statistică legate de identificatorul din _ga se păstrează în Google Analytics cel mult 14 luni.

Google nu primește numele tău, adresa ta de e-mail, numărul de telefon, numele companiei sau orice altceva ai completat în formular. Conținutul formularului ajunge la noi, nu la Google.

Furnizorul este Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), care prelucrează datele conform propriei politici de confidențialitate: policies.google.com/privacy.

Temeiul legal este consimțământul tău — art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR. Nu există alt temei pentru statistici și măsurarea publicitară și de aceea nimic nu se încarcă înainte de a apăsa „Accept”.

Cum îți retragi acordul

Dacă ai răspuns deja bannerului, la finalul acestei pagini găsești alegerea ta curentă și un buton care o schimbă; până răspunzi, bannerul însuși este locul unde alegi. Retragerea este la fel de simplă ca acordul: un clic, fără explicații și fără cont. După retragere, tagul Google nu se mai încarcă la următoarea pagină; cookie-urile deja scrise de Google le poți șterge din setările browserului, ca pe oricare altele.

Ce NU folosim

Facebook Pixel. Hărți de căldură. Înregistrarea sesiunilor de navigare. Nu vindem date către nimeni și nu construim profiluri despre cursanți. Măsurarea descrisă mai sus există pe site-ul public și nicăieri altundeva în platformă.

Cum le ștergi

Orice browser îți permite să ștergi cookie-urile unui site din setările de confidențialitate. Dacă ștergi vb_refresh, vei fi delogat și va trebui să te autentifici din nou. Dacă ștergi vb_consent, te vom întreba din nou la următoarea vizită pe site-ul public. Ștergerea celorlalte cookie-uri nu afectează funcționarea, doar preferințele revin la valorile implicite.